Showing posts with label Marathi. Show all posts
Showing posts with label Marathi. Show all posts

Thursday, 25 June 2015

Gunta

The inspiration for this one stems from a boredom killer exercise of unwinding jumbled spools of wire. This expression of jumbled feelings could only be best written in Marathi. Consequently, I return with a poem in Marathi after more than a decade ...



गुंता 

गुंता सोडविता सोडविता 
स्वतःच त्यात गुंतलो 
रुक्ष या जगाचे 
भान हरपून बसलो 

दोर जसा उलगडला
मी मुग्ध होऊन हसलो 
आठवणींच्या गोडव्यात 
दूर मी सरलो 

त्या पहिल्या पावसात 
पुन्हा एकदा भिजलो 
जगलेल्या स्वप्नात 
एकटाच मी रमलो 

गुंता केव्हाच सुटला 
पण मी गुंतत गेलो 
गुंतता गुंतता नात्याची 
दोर कापून हरलो 

-x-x-x-

Gunta

Gunta sodavita sodavita
Swatahch tyat guntlo
Ruksha ya jagache
Bhan harpun baslo

Dore jasa ulgadla
Mi mugdh houn haslo
Aathvaninchya godvyat
Duur mi sarlo

Tya pahilya paavsat
Punha ekda bhijlo
Jaglelya swapnant
Ektach mi ramlo

Gunta kevhach sutla
Pan mi guntat gelo
Guntata guntata natyachi
Dore kapun harlo

- Kapil Pilankar

Ads Inside Post